Archives

All posts for the day May 21st, 2011

DBSK – BEFORE U GO

Published May 21, 2011 by anirakhansasalma

geudeman baraboneun gosi budamseuropdago neukkindamyon nan
ije geuman ttonalge
ne gamjongeul daseuriji mot-he geudel gweropge hetdon goramyon
ije nan mullonalge

nan geudega huk-hago ne gyoteso naraga borilkka
dan harudo hyu-hago swil sujocha obsotdan marya
ne iron babo gateun jipchagi
nol apeuge hal jul nan micho mollatda

igotmaneun algoga
noman saranghessotdon
dan han namjayotdago
nomu miryonheso nojocha
jikijido mothaetdon
babodeungsiniotda
no kkeutkkaji ne gyote nameumyon
do himdeulgo sseurojiljido molla
aju jalhan goya noreul jayuropge hejul sarami
ne gyote ol goya, ne gyote ol goya

sasohan otton byonmyongdo ije haji aneulge
geuron pyojong jitji ma (seulpo..)
naneun danji ibeul datgo noye hengbokmaneul barejugo siposso
geuron ge aninde, no no no no no~
chanbarame hu-hago chagaun ne son dophyojudon nal
ne gaseume puk-hago an-gyo nanun ilnyonman-eui chot kiseu
nan nareul jugo maratda. onjerado geurotda

igotmaneun algoga
noman saranghessetdon
dan han namjayotdago
nomu miryonheso nojocha
jikijido mot-hetdon
babodeungsiniotda
no kkeutkkaji ne gyote nameumyon
do himdeulgo sseurojiljido molla
aju jalhan goya noreul jayuropge hejul sarami
ne gyote ol goya, ne gyote ol goya

hengbokhan chuokdeureul nege jwoso gomapda
non itgo sara. non modu ijoborigo
gokjongseuron nunbicheuro boji ma
nan gwenchana…

onjen-ga i simjang-eui sangchodeureun amulgetji
onjen-ga nado joheun saram mannage dwegetji
ijo! geure, modu ttolchyoborigo osogara
ne iron maeum dasi dollyo noreul jabadugi jone

seupgwanchorom
nado moreuge nege jonhwa haljido molla
hello? hello? hello? hello?
nega nomu bogo siposo
ne jip ape issodo nengjonghage

igotmaneun algoga
noman saranghessotdon
dan han namjayotdago
nomu miryonheso nojocha
jikijido mot-hetdon
babodeungsiniotda
no kkeutkkaji ne gyote nameumyon
do himdeulgo sseurojiljido molla
aju jalhan goya noreul jayuropge hejul sarami
ne gyote ol goya, ne gyote ol goya

BEAST – FICTION

Published May 21, 2011 by anirakhansasalma

[DJ] ajik nan neol itji mothago modeun geol da mitji mothago
ireohke neol bonaeji mothago oneuldo

[JH] dashi mandeuleo bolke uri iyagi kkeut naji anhge aju ginagin
salgacheul pago seumyeodeuneun sangshilgameun jamshi mudeodulke
saero sseo naeryeoga shijakeun haengbokhage utgo ittneun neowa na naega nal
ddeonaji mothage baekyeongeun chulguga eobtneun jobeun bang an

[KK] amureohji anhge nege kiseu hago
dalkomhan neoui gyeoteul ddeonagajil mothae
urin kkeut iraneun geon eobseo

[HS] ireohke nan ddo (Fiction in Fiction)
itji mothago (Fiction in Fiction)
nae gaseum sok-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

[YS] neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

[KK] jigeum yeogin haengbokhan iyagildeul bakke eobseo
neomu haengbokhan uri dulman-ui iyagi ga ireohke (hyeonsilgwaneun dareuge) sseo isseo
jeomjeom chaeweojigo isseo

[HS] neoneun naegero dallyeowaseo anhgigo
pum anh-e angin neoreul naneun jeoldae nohji mothae
urin kkeut-iraneun geon eobseo

[DW] ireohke nan ddo (Fiction in Fiction)
kkeunhji mothago (Fiction in Fiction)
nae gaseum sog-e kkeut naji anheul iyagil sseugo isseo

[YS] neol butjabeulge (Fiction in Fiction)
nohji anheulge (Fiction in Fiction in Fiction)
kkeut naji anheun neowa naui iyagi sogeseo oneuldo in Fiction

[YS] dashi hanbeon deo malhajiman
jigeum neoneun nae yeop-e ittdago geureohke mitgo isseo nan

([DW] hajiman Fiction)
[JH] nan mokjeokeul irheobeorin jakga i soseolui kkeuteun eotteohke mamuri
([DW] namanui Fiction) jieoya hae
saranghae saranghae saranghae saranghae saranghae i se geuljaman
([DW] modu da Fiction) sseo naeryeoga
modyeojin pen nunmullo eollukjin nalkeun joh-i wiro
([DW] modu da Fiction)
haengbokhal sudo seulpeul sudo eobseo i iyagi neun

[DJ] jigeum nan neomunado haengbokhan saenggak-e iyagireul sseujiman
modeun ge baramil bbunirago yeojeonhi

[DW] nan haengobkhan geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] uri hamkke-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] ije shijak-in geol (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] kkeuteun eobtneun geol (Fiction in Fiction in Fiction)

English Translation

[DJ] I still can’t forget you
I still can’t trust everything
Even today I can’t send you away like this

[JH] I will rewrite it again, our story will not end
I will bury fact that reality is seeping into my skin for now
I rewrite it once again, the start beginning with you and I smiling happily
In case you will leave me, the background is a small room without an exit

[KK] I kiss you as if there is nothing wrong
I can’t leave your sweet presence
There is no such thing as an end for us

[HS] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t forget you (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction

[KK] Right now, there are only happy stores here
The very happy stories of just the two of us (Different from reality)
Is written here, it’s slowly filling up

[HS] I run towards you and embrace you
I can’t never let you go from my embrace <I can’t>
There is no such thing as an end for us

[DW] Like this again (Fiction in Fiction)
I can’t end it (Fiction in Fiction)
I am writing the story that will never end in my heart

[YS] I will hold on to you (Fiction in Fiction)
I won’t let you go (Fiction in Fiction in Fiction)
Even today, I’m in the story of you and I that hasn’t ended still, in Fiction

[YS] I will say this again, one more time
Right now you are next to me
I’m believing like that

([DW]But Fiction)
[JH] I’m the writer who lost his purpose
The end of this novel, how am I supposed to write it
([DW] My own Fiction)
I love you, I love you, I love you, I love you, I keep writing these 3 words
([DW]Everything is Fiction)
Setting the warn out pen on the old paper strained in tears
([DW]Everything is Fiction)
This story can’t be happy or sad

[DJ] Right now I’m writing such a happy story
But it is all just a wish still

[DW] I’m happy (Fiction in Fiction in Fiction)
[HS] We are together (Fiction in Fiction in Fiction)
[DW] Now is the start (Fiction in Fiction in Fiction)
[YS] There is no end (Fiction in Fiction in Fiction)